quarta-feira, 27 de janeiro de 2010


XIII SALÃO DE ARTES VISUAIS DA CIDADE DO NATAL

Continuam abertas as inscrições para os 3 cursos integrantes da programação do salão. As inscrições, gratuitas, podem ser realizadas por e-mail ou telefone (3232.4599).

Para as inscrições precisamos do nome completo, e-mail, telefone e área que desenvolve seu trabalho, técnicas que utiliza etc.

Pesquisa e processo criativo: a produção artística contemporânea
- Cristiana Camargo
Vagas: 20
Dias: 10, 11 e 12 de dezembro de 2009, às 14h
Carga horária: 12h
Local: Auditório da Funcarte

Desenho expandido: a materialidade da linha
- Jared Domício
Vagas: 15
Dias: 10, 11 e 12 de dezembro de 2009, manhã e tarde
Carga horária: 18h
Local: CMAI, Zona Norte

Pintura hoje
- Regina Parra
Vagas: aberto
Dias: 17, 18 e 19 de dezembro de 2009, às 14h
Carga horária: 12h
Local: auditório da Funcarte



Atenciosamente,
equipe do XIII Salão de artes visuais da cidade do Natal.

As categorias são:

Escultura,
Pintura,
Desenho,
Intervenção Urbana,
Gravura,
Fotografia,
Instalação,
Poesia Visual,
Objeto,
Performance,
Vídeo-arte,
Arte Digital

Serão 18 artistas selecionados e todos os dezoito selecionados receberão prêmio de R$1.350,00 (mil trezentos e cinquenta reais)

Há ainda dois prêmios de R$1.000,00 (mil reais) para ensaio teórico.
Em virtude das comemorações de Natal e Ano Novo, das viagens típicas neste período e da correria comum do final de ano, muitos artistas do interior e da capital estão solicitando a prorrogação do prazo de inscrição para o XIII Salão de artes visuais da cidade do Natal. Nesse sentido, o Núcleo de Artes Visuais da Fundação Cultural Capitania das Artes informa que as inscrições para o XIII Salão de Artes Visuais da Cidade do Natal está prorrogando suas inscrições até 05 de fevereiro.
A prorrogação também vale para a inscrição nos ensaios teóricos.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer dúvidas quanto às inscrições.
Mais informações:
Núcleo de Artes Visuais - 3232.4599 ou pelo e-mail: 13salaoartesvisuaisnatal@gmail.com
O Funcionamento do núcleo de artes visuais no período de 10 a 29 de janeiro de 2010, será de 8:00hs as 14:00hs.
Atenciosamente,
Núcleo de Artes Visuais
Equipe do XIII Salão de Artes Visuais da Cidade do Natal

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

boletim 191 pnll

II Conferência Nacional de Cultura

Já tiveram início as assembleias estaduais setoriais de Livro, Leitura e Literatura, instância de articulação local para a II Conferência Nacional de Cultura (CNC). Para conferir a agenda completa das reuniões, basta acessar o blog do Conselho Nacional de Política Cultural. Em relação ao Setorial do Livro, Leitura e Literatura, os objetivos da CNC são: avaliar o Plano Nacional de Livro e Leitura; eleger três delegados da sociedade civil e obter a indicação da Secretaria de Estado da Cultura para delegado para a Pré-Conferência de Livro, Leitura e Literatura; e propor estratégias do setor, baseadas nos eixos temáticos da II CNC.

Trocando Leituras

Em Sergipe, os livros estão pegando a estrada com o Trocando Leituras , projeto que integra o Eixo 1 (Democratização do Acesso) do PNLL. Um acervo de livros, mantido pelo serviço de duas bibliotecas públicas de Aracaju, viaja a outras cidades do Estado possibilitando a troca de livros usados e novos, revistas e gibis entre toda a população. O acervo do projeto é formado por doações recebidas nas bibliotecas de livros didáticos, conhecimentos gerais e técnicos, literatura brasileira, literatura infanto-juvenil e infantil, além das histórias em quadrinhos e revistas para pesquisa. Cada pessoa pode trocar até três publicações em bom estado de conservação, sendo permitido trocar didático por literário, literário por didático, mas gibis só com gibis e revistas com revistas.

Contar para Encantar a Leitura

Uma extensa programação de atividades foi programada pela Biblioteca Pública Elisa Gil Borowski, em Santa Cruz do Sul (RS), mobilizando toda a população para o envolvimento com os livros. Isso envolve tanto a capacitação para mediadores de leitura e oficinas de narração de histórias para professores quando a própria atividade de narração de histórias para crianças e adultos. O projeto, que integra o Eixo 2 (Fomento à Leitura e à Formação de Mediadores) do PNLL, promove a leitura, através de um macro-projeto extensível a todo o município, de forma lúdica, buscando aprimorar seu atendimento diferenciado a cada grupo etário e de interesse.

Olimpíada de Língua Portuguesa

De 22 de fevereiro a 30 de abril estarão abertas as inscrições para a Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro. O tema a ser trabalhado é O lugar onde vivo . Segundo o portal do MEC, “alunos do quinto e sexto ano do ensino fundamental (quarta e quinta séries) vão desenvolver a poesia; sétimo e oitavo ano (sexta e sétima séries), textos no gênero memória; nono ano do ensino fundamental (oitava série) e primeiro ano do ensino médio, crônica; segundo e terceiro anos do ensino médio, artigo de opinião”. Os 20 vencedores (cinco por gênero literário) ganharão medalha de ouro e um computador com impressora; as escolas onde estudam os vencedores receberão dez computadores, uma impressora e livros para a biblioteca.

Literatura infantil e juvenil

Santiago do Chile abriga em fevereiro, entre os dias 24 e 28, o 1º Congresso Iberoamericano de Lengua Y Literatura Infantil Y Juvenil . O objetivo é “a construção de uma visão global da literatura infantil e juvenil ibero-americana, tanto do ponto de vista geográfico (todos os países de língua espanhola e o Brasil) como histórico, discutindo passado, presente e perspectivas de futuro da literatura infantil e juvenil.” A participação brasileira contará com Marisa Lajolo, Ana Maria Machado, Bartolomeu Campos de Queirós, Ângela Lago, Tânia Rösing, Peter O’Sagae e e Elizabeth Serra. O secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, apresentará as políticas governamentais brasileiras para a promoção do livro e da leitura.

Pensar el Libro dedicado a Louis Braille

A edição número 7 da revista eletrônica Pensar el Libro, publicada pelo Cerlalc (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal), é dedicada à memória de Louis Braille. Além da análise de experiências com o sistema braile em todo o mundo e das particularidades de sua utilização na América latina, também se destaca a sua importância na vida de pessoas cegas, mesmo com a introdução de novas tecnologias.

Favoritos

Adolfo Bioy Casares (1914 - 1999)

“Debo a la conjunción de un espejo y de una enciclopedia el descubrimiento de Uqbar. El espejo inquietaba el fondo de un corredor en una quinta de la calle Gaona, en Ramos Mejía; la enciclopedia falazmente se llama The Anglo American Cyclopaedia (Nueva York, 1917) y es una reimpresión literal, pero también morosa, de la Encyclopaedia Britannica de 1902. El hecho se produjo hará unos cinco años. Bioy Casares había cenado conmigo esa noche y nos demoró una vasta polémica sobre la ejecución de una novela en primera persona, cuyo narrador omitiera o desfigurara los hechos e incurriera en diversas contradicciones, que permitieran a unos pocos lectores -a muy pocos lectores- la adivinación de una realidad atroz o banal. Desde el fondo remoto del corredor, el espejo nos acechaba. Descubrimos (en la alta noche ese descubrimiento es inevitable) que los espejos tienen algo monstruoso. Entonces Bioy Casares recordó que uno de los heresiarcas de Uqbar había declarado que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres. Le pregunté el origen de esa memorable sentencia y me contestó que The Anglo American Cyclopaedia la registraba, en su artículo sobre Uqbar”.
Trecho inicial do conto Tlõn, Uqbar, Orbis Tertius, de Borges

La literatura fue su gran obsesión, obituário do jornal La Nacion

Transcrição da entrevista de Bioy Casares no programa Roda Viva (1995)

Prólogo de Borges para La invención de Morel

La invención del género fantástico, de Carlos Damaso Martinez

La Invención de Morel; Defensa para sobreviviente, de Adolfo Vásquez Rocca

Obras

* De un mundo a outro
* Um modelo para a morte; Os suburbanos; O paraíso dos crentes (em parceria com Jorge Luis Borges)
* La trama celeste
* Em memória de Paulina
* El caso de los viejitos voladores
Mi amistad con las letras italianas
* Las Vísperas de Fausto

Multimidia

* Ano Passado em Marienbad, filme (1961) de Alain Resnais inspirado em A invenção de Morel
* L'invenzione di Morel (1974), filme de Emidio Greco
* Entrevista para a Bazar TV

Dicas de leitura


Uma Praga Rogada nas Escadarias da Fôrca, de Camilo Castelo Branco
“Êste romance não deverá chamar-se "romance". Desde que esta palavra é o atilho onde se enfeixam as mentirosas invenções do escritor fantástico, não há história verdadeira que possa, como tal, recomendar-se com aquêle título.
Êstes acontecimentos, expostos aqui, segundo o formulário romântico, e afeiçoados às leis do estilo romântico, são verdades que não deram brado, nem se agravaram na memória da geração que as viu e as não compreendeu.
Na vida moral da sociedade há fenômenos cuja causa ninguém estuda. No drama da família há lances que são do domínio público, e o público não pode, ainda que o tente, explicá-los. Nas atribuições individualíssimas do homem há fases extraordinárias de sofrimento, que esta sociedade de entranhas cruéis lhe recrimina, reputando-lhes efeitos neces-sários das causas, conseqüências do crime voluntário.”
Leia o texto na íntegra

Midsummer’s night’s dream, de Olavo Bilac
Quem o encanto dirá destas noites de estio?
Corre de estrela a estrela um leve calefrio,
Há queixas doces no ar... Eu, recolhido e só,
Ergo o sonho da terra, ergo a fronte do pó,
Para purificar o coração manchado,
Cheio de ódio, de fel, de angústia e de pecado...

Quem o encanto dirá destas noites de estio?
Corre de estrela a estrela um leve calefrio,
Há queixas doces no ar... Eu, recolhido e só,
Ergo o sonho da terra, ergo a fronte do pó,
Para purificar o coração manchado,
Cheio de ódio, de fel, de angústia e de pecado...”
Leia outras poesias de Bilac

Cursos e palestras

Trabalhando sua imagem e a de seu livro na mídia
Escola do escritor
Quando: 2 de fevereiro
Conteúdo: Relações com a Imprensa, como lidar positivamente com ela. O principal objetivo deste curso é levar ao público interessado alguns dos principais conceitos/princípios básicos e éticos no relacionamento entre o Editor e/ou Autor e a imprensa.
Docente: Marilu G. do Amaral
Local: Rua Mourato Coelho, 393 conjunto 1 - Pinheiros - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3034-2981
Eimail: escoladoescritor@escoladoescritor.com.br

Oficina da Crônica
Estação das Letras
Quando: 4, 11 e 25 de fevereiro
Conteúdo: produção de crônicas em todas as aulas a partir do estudo linguístico e histórico do gênero. Os alunos terão contato com os principais autores brasileiros desde o século XIX e estudarão os diversos estilos, além das técnicas específicas.
Docente: Felipe Pena
Local: Rua Marquês de Abrantes, 177 - Loja 107 - Flamengo - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 3237.3947
E-mail: estacaodasletras@estacaodasletras.com.br

Canais de distribuição
Universidade do Livro
Quando: 23 e 24 de fevereiro
Conteúdo: Através de exercícios de análise de processos, das vendas e dos resultados de uma editora fictícia, este curso pretende ajudar os participantes a identificar, dentro da sua própria empresa, os gargalos operacionais e as oportunidades comerciais escondidas nos problemas encontrados no dia-a-dia de uma editora e como envolver toda a empresa na busca das soluções.
Docente: Gerson Ramos
Local: Praça da Sé, 108, Centro - São Paulo (SP)
Telefone: (11) 3242 9555
E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br

Agenda

Taipei Book Exhibition (Taiwan)
27 de janeiro a 1º de fevereiro
Mais informações42nd Cairo International Book Fair (Egito)
28 de janeiro a 10 de fevereiro
Mais informaçõesInternational Comics Festival - Angoulême (França)
28 a 31 de janeiro
Mais informações

Delhi Book Fair (Índia)
30 de janeiro a 7 de fevereiro
Mais informações

Expolangues - Paris (França)
3 a 6 de fevereiro
Mais informações

24nd Jerusalem International Book Fair (Israel)
15 a 20 de fevereiro
Mais informações

Vilnius Book Fair (Lituânia)
18 a 21 de fevereiro
Mais informações

Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Cinema São Luiz

Depois da tempestade vem à bonança, este ditado popular exprime bem a situação do cinema brasileiro. Quem diria que a, pois a quebra do inicio anos noventa, a produção cinematográfica brasileira iria ressurgir de suas próprias cinzas. Com certeza tem tudo a ver com as três indicações ao Oscar pelos filmes (“O Quatrilho” (1995), “O Que é Isso, Companheiro” (1997) e “Central do Brasil” (1998)) que nos presenteou com a atual desinibição.
Após o cataclisma do início dos anos 90, o sistema se reergue gradualmente. A criação de novos mecanismos financiamento da produção por meio de renúncia fiscal (Leis de Incentivo), juntamente com o surgimento de novas instâncias governamentais de apoio ao cinema, auxilia a reorganizar a produção e proporciona instrumentos para que realizadores possam competir, mesmo de modo desigual, com as produções milionárias das maiores norte-americanas. Esse período é conhecido como a “Retomada” do cinema brasileiro. Em pouco tempo, três filmes são indicados ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro: “O Quatrilho” (1995), “O Que é Isso, Companheiro” (1997) e “Central do Brasil” (1998), também vencedor do Urso de Ouro do Festival de Berlim. Nomes como Walter Salles, diretor de “Terra Estrangeira” (1993) e “Central do Brasil” e Carla Camuratti, diretora de “Carlota Joaquina, Princesa do Brazil” (1995) tornam-se nomes conhecidos do grande público, atraindo milhões de espectadores para as salas de exibição. http://www.suapesquisa.com/musicacultura/cinema_brasileiro.htm
Uma desinibição que desnuda não o corpo, mas a alma, deste povo brasileiro que contradiz a imagem do Jeca Tatu e do Malandro Carioca. E aos poucos vamos nos descobrindo, encontrando nossos heróis e heroínas, que se orgulham da simplicidade de sua existência, da dureza de suas vidas, da luta, das lagrimas e glorias. Focalizando um novo Brasil, ou talvez enxergando pela primeira vez, e matando a visão deturpada que temos sobre nos mesmos, uma visão que para os jovens chega a atrapalhar seu desenvolvimento adequado.
Meus heróis não morreram de overdose, esta é uma realidade que vem ganhando as telas de cinema no Brasil e muitas honrarias no mundo. E agora o Brasil ver o que eu vejo, si conhece, si encontra, na seca que faz do Nordestino um eterno sonhador. Que constrói o Brasil com suas próprias mãos e faz deste país o que ele é. Heróis como, Francisco, Luiz retratados nas telas brasileiras a três por quatro hoje.
Vocês devem estar se perguntado para que tudo isto? E eu respondo: Para falar de nos mesmos do nosso cinema Pernambucano que neste mês de Janeiro de 2010 ganhou um forte aliado a suas produções, o cinema São Luiz. Que antes privado privilegiavas as produções comerciais, hoje sobre a tutela do estado será uma aparato a divulgação das nossas produções. Já que nos Pernambucanos somos parte muito importante da produção cinematográfica brasileira como nos fala Regina Coeli Vieira Machado: Na fase pioneira do cinema brasileiro surgiram os ciclos regionais, que eram movimentos anti-estrangeirismos. Os filmes eram produzidos a partir da realidade sociocultural do povo brasileiro. Desses ciclos o que mais produziu foi o de Pernambuco.

A história do cinema pernambucano, iniciada em 1922, foi marcada por dois momentos importantes para o cinema regionalista brasileiro. O primeiro foi o chamado Ciclo do Recife, na década de 20, e o segundo foi o movimento Super 8, na década de 70, cujos documentários se encontram sob a guarda da Coordenação de Som, Imagem e Microfilmes da Fundação Joaquim Nabuco.

O Ciclo do Recife foi um dos mais importantes e mais movimentados do cinema mudo regionalista, durando cerca de nove anos. Reuniu inúmeros jovens, de diversas categorias profissionais, que dividiam o tempo entre a profissão e a arte de fazer cinema.

Destacaram-se, nesta fase áurea os jovens: Edson Chagas, Gentil Roiz, Ary Severo e Jota Soares, que se uniram em favor do resgate da memória nacional, porque até então os filmes que chegavam ao Brasil e faziam sucesso no mundo inteiro eram os norte- americanos, totalmente dissociados do contexto da sociedade brasileira.

Nesta época, registrou-se a maior produção de filmes de longa-metragem e documentários genuinamente brasileiros, baseados em temas do cotidiano da sociedade recifense como: Retribuição; Aitaré da Praia; Um dia na fazenda; Um ato de humanidade; Jurando vingar; Filho sem mãe; Grandezas de Pernambuco; Histórias de uma alma; Herói do século vinte; A filha do advogado; Sangue de irmãos; Reveses, dança, amor e ventura; Destino das rosas; No cenário da vida entre outros.

Retribuição foi o primeiro filme de enredo realizado em Pernambuco, em 1924-1925, escrito por Gentil Roiz, baseado no tema de bandido, mocinha, mina e muita confusão. Dirigido pela equipe de Barreto Junior, Almery Steves, Eronides Andrade e produzido pela Aurora Filmes.

http://www.fundaj.gov.br/notitia/servlet/newstorm.ns.presentation.NavigationServlet?publicationCode=16&pageCode=300&textCode=2499&date=currentDate
A importância de um aparato como o cinema São Luiz e inimaginável para as produções locais, que garantirá a exibição do trabalhos. Produzidos pelos da Silva de nosso Pernambuco.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Pré-conferência pnll


MINISTÉRIO DA CULTURA
Representação Regional Nordeste
O Ministério da Cultura, por meio da Secretaria de Articulação Institucional (DLLL-SAI/MinC), convida todos os atores envolvidos nas cadeias produtiva e criativa do livro e na mediação da leitura nos Estados do Nordeste a participarem da videoconferência e assembléias estaduais do setor (preparatórias para a pré-Conferência Setorial, parte do processo da II Conferência Nacional de Cultura - março de 2010-Brasília). O encontro acontecerá no dia 25 de janeiro, das 9h às 17h, em todas as salas do BNB das capitais da região (vejam endereços abaixo) e terá os seguintes objetivos:
- avaliar o Plano Nacional de Livro e Leitura;
- eleger três delegados da sociedade civil (e suplentes) e obter a indicação das Secretarias de Cultura dos Estados de um delegado (também com suplência) para a Pré-Conferência de Livro, Leitura e Literatura;
- propor estratégias do setor, baseadas nos eixos temáticos da II Conferência Nacional de Cultura.

Os membros da Sociedade Civil interessados em participar das Pré-Conferências Setoriais na condição de Delegados deverão atentar aos seguintes detalhes:
- Fazer o registro de sua candidatura em Formulário disponibilizado no site do CNPC (http://www.cultura.gov.br/cnpc/2009/12/15/formulario-de-candidatura-para-delegacao-setorial/), até a data de realização das assembléias setoriais. 
- E, os delegados eleitos, postar até o dia  31/01/10 os documentos exigidos na Resolução nº 2 de 02 de dezembro de 2009 (para acessá-la e obter mais informações, visite o blog da II CNC: http://blogs.cultura.gov.br/cnc) para concluir a habilitação.

A presença de cada participante será de fundamental importância para definir os rumos das políticas públicas culturais do Brasil. 
Contamos com sua participação!

IMPORTANTE:
Em função da capacidade de cada uma das salas do BNB, as inscrições devem ser realizadas pelo e-mail estaduais.livro.leitura@gmail.com, preferencialmente, até as 12h do dia 22/01/2010, sexta-feira, informando nome completo, RG, telefone e Estado de origem.

Endereços das Salas de Videoconferência – BNB


São Luís: Avenida Colares Moreira, Quadra 100, Lote II, Edifício Expresso XXI Renascença II / 30 lugares – Fone: 98 3194 9600
Teresina: R. Rui Barbosa, 163 – Centro / 90 lugares - Fone: 86 3216 8608
Fortaleza: Av. Paranjana, 5700 – Passaré / 30 lugares - Fone: 85 3299 5101
Natal: Av. Antonio Basílio, 3006. Ed. Lagoa Center,Lj 35C/ Lagoa Nova / 60 lugares – Fone: 84 3133 3242
João Pessoa: Av. Pres. Epitácio Pessoa, 1251 - 12º Andar - Ed. Empresarial Epitácio Pessoa - Bairro dos Estados / 60 lugares - Fone: 83 3216 9400
 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 800 - 2º Andar - Edif. Apolônio Sales - Bairro da Boa Vista / 100 lugares - Fone: 81 3198 4200
 Maceió: R. da Alegria, 407 – Centro / 100 lugares – Fone: 82 3216 4571
Aracaju: R. Itabaianinha, 44 - 3º Andar – Centro / 10 lugares – Fone: 79 2107 5659
Salvador: Av. Estados Unidos, 346/12º Andar/Ed. Prof. Miguel Calmon Sobrinho – Comércio / 100 lugares – Fone: 71 3103 2828

Para mais informações, entrar em contato pelos telefones: 81-3224-0651 e 61-2024-2628. 
Apoio:
Representação Regional Nordeste do Ministério da Cultura
Banco Nordeste BNB
Lembramos que o Estado da Bahia já realizou sua Assembléia Setorial de Livro, Leitura e Literatura com eleição dos delegados para a Pré-Conferência Setorial de Livro, Leitura e Literatura. No entanto, os interessados estão convidados para participarem da VídeoConferência.
 Serviço:
Videoconferência e Assembléias Estaduais de Livro e Leitura
Data: 25/01/2010Local: Salas do Banco do Nordeste BNB