quarta-feira, 3 de março de 2010

Edição nº 196 - 01 a 07/03/2010



Terremoto no Chile interrompe o Cilelij
Na semana passada, mais de 400 pessoas de 16 países participavam no Chile dos debates sobre as novas perspectivas e tendências da literatura infantil e juvenil. Mas diante da catástrofe provocada pelo terremoto ocorrido na madrugada de sábado, dia 27, em solidariedade com os falecidos, suas famílias e todo o povo chileno, e seguindo as instruções do Governo do Chile, a Fundação SM e a Direção de Bibliotecas, Arquivos e Museus, organizadores do I Congresso Ibero-Americano de Língua e Literatura Infantil e Juvenil , decidiram suspender a sua realização.
Cilelij II
Os participantes e expositores do evento, todos eles autores, ilustradores e especialistas em literatura infantil e juvenil, provenientes de 16 países de Ibero-América, não sofreram danos pessoais. Suas necessidades mais imediatas foram atendidas pela organização do encontro. Alguns dos autores relatavam os encontros e palestras do Cilelij no ¡Miau! El blog de Cuatrogatos. Agora, quando conseguem conexão à internet, comentam a situação que aflige todo o Chile.
Cilelij III
Cerca de 40 brasileiros participavam do encontro. Entre estes, duas brasileiras ganhadoras do prêmio Hans Christian Andersen, Lygia Bojunga e Ana Maria Machado, que também é membro da Academia Brasileira de Letras. Estavam também em Santiago, escritores e ilustradores, funcionários do alto escalão do MEC e do MinC, dentre eles, o secretário executivo do PNLL, José Castilho Marques Neto, além de pesquisadores e especialistas em literatura brasileira, bem como os promotores de importantes ações de incentivo à leitura. Todos passam bem e contam com apoio da embaixada brasileira para providenciar o retorno ao país. Acompanhe as informações online em http://twitter.com/_PNLL
Cilelij IV
A abertura do Cilelij contou com a participação dos escritores Antonio Skármeta (Chile) e Juan Villoro (México), que discorreram sobre o tema “Somos o que lemos”. Ana Maria Machado ressaltou a necessidade imperiosa de que “os professores leiam mais criticamente”.  Lygia Bojunga surpreendeu a todos com uma abordagem não prevista de seu poema sobre “o livro”, incorporado pelo IBBY. José Castilho Marques Neto apresentou as políticas governamentais para promoção do livro e da leitura no Brasil. A ilustradora Angela Lago mostrou trabalhos brasileiros representativos de sua área. A editora Dolores Prades abordou a história da editoração infanto-juvenil da America Latina e Caribe. E Marisa Lajolo apresentou Monteiro Lobato para os autores, pesquisadores, editores ibero americanos.  A palestra de Peter O'Segae foi cancelada com a interrupção do congresso.
II Conferência Nacional de Cultura
Estão abertas as inscrições para os interessados em participar como observadores da II Conferência Nacional de Cultura. As reuniões acontecem entre os dias 11 e 14 de março, em Brasília, sendo observadores não têm direito a voz nem voto, tampouco receberão ajuda de custo. O limite é de 250 pessoas e o processo será automaticamente encerrado quando este número for atingido. Clique aqui para acessar a ficha de inscrição.
Olimpíada da Língua Portuguesa
A partir de amanhã, 2 de março, secretarias de educação e professores podem iniciar a inscrição dos nove milhões de estudantes da educação básica pública na versão 2010 da Olimpíada de Língua Portuguesa. O prazo se encerra no dia 14 de maio. Segundo o site do Ministério da Educação, a meta é alcançar 80 mil escolas e receber inscrições de 300 mil professores. O tema desta segunda edição é “O lugar onde vivo”. As adesões podem ser feitas on-line na página eletrônica do Cenpec.
Morre José Mindlin
O bibliófilo e empresário José Mindlin, de 95 anos, morreu no último dia 28 de fevereiro, em São Paulo. Como lembra o jornal O Estado de S. Paulo, “a coleção Brasiliana, composta por 17 mil títulos (ou 40 mil volumes) de literatura e manuscritos históricos (...) é o maior legado deixado por Mindlin além da herança ética que o Brasil recebe desse empresário, jornalista, ex-secretário de Cultura de São Paulo e membro das academias Brasileira e Paulista de Letra”. O presidente Lula afirmou em nota oficial que "com seu imenso amor à cultura, sua defesa da liberdade e sua conduta empresarial, (Mindlin) prestou serviços extraordinários ao país". O governador de São Paulo, José Serra, decretou luto oficial de três dias em sua memória. Clique aqui para acessar o acervo online da Brasiliana.
PNLD 2011
O Ministério da Educação também informa que “Secretarias estaduais e municipais de educação só receberão as obras didáticas para estudantes da rede pública, a partir de 2011, se assinarem o termo de adesão ao Programa Nacional do Livro Didático (PNLD)”. O documento altera as regras de distribuição dos livros didáticos às escolas, já que, antes, todos recebiam o material a menos que se manifestassem em contrário. Agora, tenta-se evitar que municípios recebam gratuitamente os livros do governo federal e não os utilizem.
VOLP online
A Academia Brasileira de Letras (ABL) disponibilizou a versão online do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), adaptada às normas contidas no Acordo Ortográfico. Como explica o PublishNews, para acessar, entre no site da ABL - www.academia.org.br, clique na aba “nossa língua” e depois em “busca no Vocabulário”. Ou clique aqui .
Favoritos
Heinrich Heine, 1797-1856
“Vem,  linda peixeirinha,
Trégua aos anzóis e aos remos.
Senta-te aqui comigo,
Mãos dadas conversemos.

Inclina a cabecinha
E não temas assim:
Não te fias do oceano?
Pois fia-te de mim.

Minh’alma, como o oceano,
Tem tufões, correntezas,
E muitas lindas pérolas
Jazem nas profundezas.”
Du schönes Fischermädchen, poema de Heine traduzido por Manuel Bandeira

Especial Heinrich Heine da Deutsche Welle (em português)
Biografia (em português)
Biografia (em inglês)
Heinrich Heine society (em alemão)
Heinrich-Heine-Portal (em alemão)
Obras
Multimídia
Dicas de leitura
Laranja-da-China, de Alcântara Machado
"Todos os dias úteis às dez e meia toma o bonde no Largo de Santa Cecília encrencando com o motorneiro.
- Quando a gente levanta o guarda-chuva é para você parar essa joça! Ouviu, sua besta? Gosta de todos aqueles olhares fixos nele. Tira o chapéu. Passa a mão pela cabeleira
leonina. Enche as bochechas e dá um sopro comprido. Paga a passagem com dez mil-réis.
Exige o troco imediatamente.
- Não quero saber de conversa, seu galego. Passe já o troco. E dinheiro limpo, entendeu? Bom.
Retém o condutor com um gesto e verifica sossegadamente o troco.
- O quê? Retrato de Artur Bernardes? Deus me livre e guarde! Arranje outra nota."
Leia o texto na íntegra

Piedade, de João da Cruz e Sousa "O coração de todo o ser humano
Foi concebido para ter piedade,
Para olhar e sentir com caridade
Ficar mais doce o eterno desengano.

Para da vida em cada rude oceano
Arrojar, através da imensidade,
Tábuas de salvação, de suavidade,
De consolo e de afeto soberano.

Sim! Que não ter um coração profundo
É os olhos fechar à dor do mundo,
ficar inútil nos amargos trilhos.

É como se o meu ser campadecido
Não tivesse um soluço comovido
Para sentir e para amar meus filhos!"
Leia outros poemas de Cruz e Sousa 
Cursos e palestras
Fernando Pessoa
Casa do Saber - Rio
Quando: Terças, a partir de 9 de março
Conteúdo: O curso propõe uma oportunidade única de mergulhar nas diversas almas desse gênio da língua portuguesa,mundialmente reconhecido como um dos maiores poetas do século XX
Docente: Cleonice Berardinelli
Local: Rua Epitácio pessoa, 1164 - lagoa - Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (21) 2227-2237
Email: inforio@casadosaber.com.br

Encadernação de livros de coleção geral
ABER
Quando: 6 de março
Conteúdo: Princípios e critérios de conservação, causas de deterioração, medidas preventivas, materiais e produtos, técnicas de tingimento, limpeza e hidratação.
Docente: Orlando Okanishi
Local: Rua Machado de Assis, 222, cj 2 - Vila Mariana, São Paulo (SP)
Telefone: (11) 5579-6200
Email: secretaria@aber.org.br 
Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.
Boletim - boletim@pnll.gov.br
Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Você está recebendo este Boletim por estar cadastrado em nossa lista do PNLL. A reprodução destas informações não implica custo. Caso não queira mais receber estes e-mails, clique aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário