Edição nº 201 – 05 a 11/04/2006

Edição nº 201 – 05 a 11/04/2006




Colegiado de Livro, Leitura e Literatura



Acontece nesta terça feira, 6 de abril, em Brasília, a primeira reunião do Colegiado Setorial de Livro, Leitura e Literatura. Nesta reunião, tomarão posse os representantes dos setores de Mediação, Produção e Criação, e os representantes das cinco macro regiões do país, que foram eleitos na Pré-Conferência Setorial em março. Clique aqui para conferir a lista dos nomes.



Cultura no PAC



Lançado no final de março, a segunda edição do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), que abarca o período de 2011 a 2014, tem como novidade a incorporação de projetos da área cultural. Está prevista a construção de 800 praças com equipamentos culturais – como teatros, bibliotecas, anfiteatros, salas multiuso etc. –, com investimento total de R$ 1,6 bilhão. O modelo levado pelo Ministério da Cultura à Casa Civil, informa o site do MinC , é o dos Espaços Mais Cultura.



Biblioteca Solano Trindade



Um dos bairros mais pobres da cidade de Duque de Caxias, no Rio de Janeiro, passa por uma transformação cultural desde a criação da Biblioteca Comunitária Solano Trindade . Iniciativa de jovens e adolescentes voluntários e existente graças a doações de amigos, o projeto, que integra Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso), desenvolve oficinas de música, teatro, cinema e grafite, além do fomento à leitura.



Vale-Cultura



as Emendas do Senado Federal ao Projeto de lei que institui o Programa de Cultura do Trabalhador e cria o Vale-Cultura. Segundo o site do MinC, agora a “matéria será examinada nas Comissões de Finanças e Tributação e de Constituição, Justiça e Cidadania, antes de ser apreciada pelo Plenário daquela Casa legislativa”. O Vale-Cultura tem investimentos previstos de R$ 7 bilhões, oferecendo a 12 milhões de trabalhadores ajuda mensal de R$ 50,00 para custear, entre outros produtos culturais, a compra de livros.



1º Congresso Internacional do Livro Digital



Como lucrar com o livro digital? Segundo o jornal O Estado de S.Paulo, esta foi a pergunta recorrente durante o 1.º Congresso do Livro Digital, realizado de 29 a 31 de março em São Paulo. Já o Terra Magazine destaca a frase de um dos palestrantes, Silvio Meira, que afirma que “o formato que tem aparecido aqui e agora não é o livro digital, ainda. Ele é o fim do livro de papel, codificado digitalmente. Não estamos no começo. Estamos vivendo um fim. Depois desse fim, vai acontecer realmente uma coisa chamada livro digital”.



iPad é lançado nos EUA



Enquanto no Brasil especialistas discutem o futuro do livro, nos Estados Unidos as atenções da última semana foram todas para o iPad da Apple, que chegou às lojas norte-americanas no último sábado, 3 de abril. A expectativa de editoras de jornais e revistas é que o aparelho possibilite, registra a Folha Online, “dar o arranque em uma forma de transição comercialmente viável para a digitalização de suas publicações”. Marc Aronson, no The New York Times, comenta que muitos enxergam este lançamento como um “momento Gutenberg”, mais um movimento multimídia para substituir os antigos livros impressos, mas lembra que somente teremos uma nova mídia após estabelecermos novos modelos de direitos autorais. Clique aqui para ver o vídeo de apresentação do iPad (em inglês).



“Livrarias - os dois lados de uma mesma moeda”



Em artigo escrito para o jornal O Estado de S.Paulo – “Livrarias - os dois lados de uma mesma moeda”, publicado no dia 30 de março –, o presidente da Associação Nacional de Livrarias (ANL), Vitor Tavares, comentou o crescimento médio do segmento em 2009 (9,73% maior em comparação a 2008). Tavares afirma que “o desempenho das livrarias no Brasil é considerado bom por causa, principalmente, do mercado editorial, que se mantém rico e variado”, mas lembra que essa não é a realidade do segmento. Pois “para boa parte das livrarias localizadas fora dos grandes centros, como em cidades de médio e pequeno porte, a sobrevivência está cada vez mais difícil”.



VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil



As inscrições para a sexta edição do Prêmio Ibero-americano SM de Literatura e Juvenil estão abertas até 30 de junho. O Prêmio, concedido anualmente, tem por objetivo promover o trabalho de escritores vivos cuja obra, voltada para jovens e crianças e escrita em qualquer uma das línguas faladas em Ibero-América, tenha reconhecida relevância literária. Os finalistas serão anunciados em outubro, e a entrega do prêmio, no valor de 30 mil dólares americanos, ocorrerá na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no México.



Nova imortal



Sexta ocupante da Cadeira nº 8 dos membros efetivos da na Academia Brasileira de Letras, Cleonice Berardinelli toma posse nesta segunda. Especialista em Camões e Fernando Pessoa, além de escritora, ela foi eleita em 16 de dezembro do ano passado para o lugar de Antônio Olinto.



Favoritos





Rudyard Kipling (1865 – 1936)

"Kipling estabeleceu sua reputação literária como uma espécie de elemento poético de ligação entre a Inglaterra e a Índia. Sua literatura, frequentemente epidérmica e sobrecarregada do fácil misticismo da selva, atinge, no entanto, em certas obras, como nos dois O livro da selva , de 1894 e 1895, uma atmosfera de maravilhoso poucas vezes encontrada nos domínios da ficção [...] A popularidade do criador de Mogli, o menino-lobo, chegou a ser um fenômeno de tal ordem na Inglaterra que, a propósito, conta-se uma anedota curiosa: Kliping teria alcançado um valor editorial tão alto que suas palavras eram avaliadas à base de um xelim cada. Certo leitor, desejoso de possuir um manuscrito seu, mas não dispondo de mais de dois xelins, escreveu ao autor, pedindo que em troca tivesse a bondade de mandar alguma coisa de seu punho. Kipling, tomando à risca a estimativa, respondeu ao pedido em duas palavras: "thank you"

Introdução a Uma questão de fato , do livro Contos ingleses – os clássicos



Something of Myself (autobiografia)

The Kipling Socity

The Nobel Prize in Literature 1907

Ensaio sobre Kliping, de George Orwell (em que Kippling é retratado como "profeta do imperialismo britânico em sua fase expansionista")



Obras



Textos de Kipling no Projeto Gutenberg (em inglês)

Poemas de Kipling (em inglês)

The jungle book

Conto No fim da passagem

Conto O homem que queria ser rei

Trechos de O Livro da Selva (em português)

Trechos de A foca branca

The Conundrum of the Workshops



Multimídia



Guilherme de Almeida declama a tradução de If

Poema If declamado por Harvey Keitel

Poema If musicado por Bernard Lavilliers

Poema Tommy declamado por Nigel Planer

Trailer de Mogli, versão dos estúdios Disney para O Livro da Selva

Versão para balé dos Jungle Books



Dicas de leitura





Cada um, de Ricardo Reis

“Cada um cumpre o destino que lhe cumpre,

E deseja o destino que deseja;

Nem cumpre o que deseja,

Nem deseja o que cumpre.



Como as pedras na orla dos canteiros

O Fado nos dispõe, e ali ficamos;

Que a Sorte nos fez postos

Onde houvemos de sê-lo.



Não tenhamos melhor conhecimento

Do que nos coube que de que nos coube.

Cumpramos o que somos.

Nada mais nos é dado.”

Leia outras poesias de Ricardo Reis (Fernando Pessoa)





O Sertanejo, de José de Alencar

“Esta imensa campina, que se dilata por horizontes infindos, é o sertão de minha terra

natal.

Aí campeia o destemido vaqueiro cearense, que à unha de cavalo acossa o touro indômito no cerrado mais espesso, e o derriba pela cauda com admirável destreza.

Aí, ao morrer do dia, reboa entre os mugidos das reses, a voz saudosa e plangente do rapaz que abóia o gado para o recolher aos currais no tempo da ferra.

Quando te tomarei a ver, sertão da minha terra, que atravessei há muitos anos na

aurora serena e feliz da minha infância?

Quando tornarei a respirar tuas auras impregnadas de perfumes agrestes, nas quais o homem comunga a seiva dessa natureza possante?

De dia em dia aquelas remotas regiões vão perdendo a primitiva rudeza, que tamanho encanto lhes infundia.

A civilização que penetra pelo interior corta os campos de estradas, e semeia pelo vastíssimo deserto as casas e mais tarde as povoações.

Leia o texto na íntegra



Cursos e Palestras





Capacitação em projetos culturais

Quando: Encontro presencial, de 7 a 9 de abril

Conteúdo: Trata-se de um programa gratuito, a cargo da Fundação Getúlio Vargas, cujo objetivo é capacitar de forma continuada agentes culturais dos setores público e privado, no intuito de qualificar a demanda no setor cultural. Além disso, ele visa contribuir para a melhoria dos resultados dos projetos culturais, por meio da formação de uma nova cultura gerencial comprometida com a transformação dos setores público e privado, responsáveis pela administração da área cultural.

Local: Arapiraca – Alagoas

Inscrições online



Escrever e Fluir

Viagem de Letras

Quando: de 18 de abril a 16 de maio

Conteúdo: Interação vivencial e reflexiva com temas e habilidades essenciais para a escrita criativa e o autodesenvolvimento.

Docentes: Andrea de Arruda Botelho Borges e Christian Botelho Borges

Local: Rua Jericó, 255, Vila Madalena – São Paulo (SP)

Telefones: (11) 3816-1743 / 3032-4663

Email: contato@viagemdeletras.com.br



Por que ler os clássicos infanto-juvenis?

Biblioteca Lucilia Minssen

Quando: 22 a 24 de abril

Serão apresentados os seguintes seminários: Por que ler os clássicos infanto-juvenis?, com Elaine Maritza (editora), Pinóquio: uma viagem em busca do humano, com Hermes Bernardi Jr (escritor e ilustrador) e Dilan Camargo (escritor); Peter Pan: um vôo à Terra do Nunca, com Caio Riter (escritor e professor) e Jacira Fagundes (escritora); e Reinações de Narizinho: um mergulho no Reino das Águas Claras, com Marô Barbieri (escritora), Zilá Mesquita (professora ) e Christian David (escritor)

Local: CCMQ – Rua dos Andradas, 736 – Sala C2 – 2 andar – Centro – Porto Alegre (RS)

Telefone : (51) 3225-7089

Email: ablumi@terra.com.br



Profissão Editor: papel e perfil de competência no mercado em transição

Escola do Livro

Quando: 28 de abril

Conteúdo: Discutir como a profissão do editor deverá transformar-se face ao novo cenário da indústria do livro

Docente: José Antônio Rosa

Local: Rua Cristiano Viana, 91 – São Paulo (SP)

Telefone: (11) 3069-1300

Email: escoladolivro@cbl.org.br



Prêmios e concursos literários





Prêmio APCA 2009

Os vencedores do prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA) irão receber seu troféu nesta terça, 6 de abril. Na categoria de literatura, os vencedores foram: Rei do Cheiro, de João Silvério Trevisan (Romance); Lições de Kafka, de Modesto Carone (Ensaio/Crítica); Pivetim, de Décio Teobaldo (Infanto-Juvenil); Entre Milênios, de Haroldo de Campos (Poesia); Cine Privê, de Antonio Carlos Viana (Contos/Crônicas/Reportagens); Cabeza de Vaca, de Paulo Markun (Biografia/Auto-biografia); e Poemas estalactites , de Augusto Stramm, traduzido por Augusto de Campos (Tradução).



Bolsas para tradutores e autores

Prazo de inscrição: 31 de março

Mais informações



Olimpíada da Língua Portuguesa

Prazo de inscrição: 14 de maio

Mais informações



Jabuti 2010

Prazo de inscrição: 31 de maio

Mais informações



Vivaleitura 2010

Prazo de inscrição: 5 de julho

Mais informações



VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil

Prazo de inscrição: até 30 de junho

Mais informações



Circuito de feiras





Feira do Livro de Joinville (Santa Catarina)

7 a 17 de abril

Mais informações





IX Bienal do Livro do Ceará

9 a 18 de abril

Mais informações





Bienal Internacional do Livro da Bahia

17 a 26 de abril

Mais informações





Feira do Livro de Londres (Inglaterra)

19 a 21 de abril

Mais informações





Salão Internacional do Livro de Foz do Iguaçu (Paraná)

7 a 17 de maio

Mais informações



Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.



Boletim - boletim@pnll.gov.br

Fale Conosco: portal@pnll.gov.br