Lançamento de Edital

MINISTÉRIO DA CULTURA




A(o) Sr.(a) Cargo

Assunto: Lançamento do Edital Mais Cultura de Apoio a Bibliotecas Públicas

A Diretoria de Livro, Leitura e Literatura da Secretaria de Articulação Institucional e o Sistema Nacional

de Bibliotecas Públicas da Fundação Biblioteca Nacional do Ministério da Cultura (MinC) convidam para a o

lançamento do Edital Mais Cultura de Apoio a Bibliotecas Públicas. Na ocasião será apresentado também o 1º

Censo Nacional das Bibliotecas Públicas Municipais, encomendado à Fundação Getúlio Vargas (FGV).

O evento ocorre no próximo dia 23, às 11 horas, no auditório do Ministério da Cultura. Solicitamos a

gentileza de confirmar presença com Neila Baldi – neila.baldi@cultura.gov.br – (61) 2024-2628/2630.



Atenciosamente,

Curso a FUNDAJ

Ola o Balaio ai gente!

Maratona Cultural

Maratona Cultural em homenagem aos 446 anos de Shakespeare terá 17 horas ininterruptas de cultura e lazer com entrada franca




Para comemorar o aniversário de William Shakespeare, o GLOBE-SP realiza, pelo quinto ano consecutivo, a Maratona Cultural em homenagem ao seu patrono, dia 23 de abril, com início às 09h00 e término às 2h00 do dia 24.

Alguns dos mais importantes artistas do Brasil falam de suas experiências em descontraídos bate-papos com o diretor Ulysses Cruz e o dramaturgo Marcos Daud. E ainda, dezenas de atividades com enfoque no processo de trabalho do ator no teatro, no cinema, na TV e na publicidade. Além da balada com drinks, salgados e bolo comemorativo, atrações gratuitas que fazem parte do evento em comemoração aos 446 anos do nascimento do poeta e dramaturgo inglês. Todas as atividades são gratuitas e englobam: palestras, oficinas, workshops, espetáculo, happenings, projeção de filmes, performances, filmagens, exposições e apresentação de esquetes. Inscrições e reservas no site: www.globe.art.br

MARATONA CULTURAL NO GLOBE-SP - Aniversário de Shakespeare 446 anos (entrada franca)

Globe-SP – Rua Capitão Prudente, 173 – Pinheiros – fone (11) 3097.9933





PROGRAMAÇÃO CULTURAL DE ANIVERSÁRIO - 23 DE ABRIL (sexta-feira)



* 8h30 DESCONSTRUINDO SHAKESPARE - Telão apresenta obras de Shakespeare desconstruídas utilizando a trakitana, um artefato desenvolvido pelo diretor do audiovisual GLOBE-SP Raimo Benedetti

PERFORMANCE AUDIOVISUAL DA EQUIPE ORSON WELLES DO GLOBE-SP

THE GLOBE COFFEE SHOP – JARDINS GLOBE-SP - EM TODOS OS INTERVALOS DA PROGRAMAÇÃO



* 9h CORPO PRESENTE - Presença física através da conscientização corporal: vetores, coluna vertebral e possibilidades de movimentos. WORKSHOP COM DANIELA FLOR /SALA PRÓSPERO / 2h / VAGAS 20



* 9h CORPO – CRIAÇÃO DE CENA A PARTIR DE UMA SEQUÊNCIA DE AÇÕES FÍSICAS - Experimentação e adequação a diversas situações dramáticas, através de uma sequência de ações físicas

WORKSHOP COM RITA GRILLO / SALA HAMLET / 2h / VAGAS 20



* 9h A TÉCNICA DANJURÔ DE INTERPRETAÇÃO - Um mergulho vertical no sentimento da personagem. WORKSHOP COM PRISCILLA CARVALHO /SALA FALSTAFF / 2h / VAGAS 20



* 9h INTRODUÇÃO A INTERPRETAÇÃO PARA TELENOVELA - Elementos fundamentais na interpretação para telenovelas. WORKSHOP COM RAMIRO SILVEIRA / ESTÚDIO NELSON RODRIGUES / 2h30 / VAGAS 20



* 9h TELETRANSPORTE AO VIVO – UMA VIAGEM AO TEMPO DE SHAKESPEARE -

Interação dos participantes com o chroma key e teleprompter através de monólogos de shakespeare. ALTO ENTRETENIMENTO COM A EQUIPE DO AUDIOVISUAL GLOBE-SP / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 50min / VAGAS 10



* 9h PRODUÇÃO CULTURAL -Como funciona o mercado da produção, técnicas e sistemas. PALESTRA COM EDUARDO JACSENIS / ESTÚDIO ANTON TCHEKHOV / 1h40 / VAGAS 15



* 9h SHAKESPEARE HOJE - Leitura e aproximação do contexto de uma peça de Shakespeare com a realidade atual. WORKSHOP COM RICARDO RIZZO / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE / 1h50 / VAGAS 20



* 9h FAZER RIR ERRANDO - Workshop de clown com exercícios para descobrir o que realmente é engraçado em você, sem ter medo do ridículo. WORKSHOP COM FERNANDO VIEIRA / ESPAÇO CACILDA BECKER / 1h50 / VAGAS 50



* 10h10 TELETRANSPORTE AO VIVO – UMA VIAGEM AO TEMPO DE SHAKESPEARE

Interação dos participantes com o chroma key e teleprompter através de monólogos de shakespeare. ALTO ENTRETENIMENTO COM A EQUIPE DO AUDIOVISUAL GLOBE-SP / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 50min / VAGAS 10





* 11h O MERCADO, O MARKETING E O PRODUTOR CULTURAL - O produto cultural, leis de incentivo, órgãos e entidades. PALESTRA COM EDUARDO JACSENIS / ESTÚDIO ANTON TCHEKHOV / 1h40 / VAGAS 15





* 11h10 TUDO AQUILO QUE VOCÊ GOSTARIA DE SABER SOBRE MÍMICA E NUNCA TEVE VONTADE DE PERGUNTAR - Aula-espetáculo demonstrando e tirando dúvidas sobre a arte da mímica, a partir da observação da postura, do movimento e do ritmo do corpo. Compreensão das possibilidades da comunicação não-verbal, com demonstração da técnica em três esquetes de mímica. AULA-ESPETÁCULO COM FERNANDO VIEIRA / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE / 1h40 / VAGAS 54



* 11h10 JOGOS DRAMÁTICOS PARA INICIANTES - Introdução a interpretação teatral através de jogos dramáticos. WORKSHOP COM RITA GRILLO / ESPAÇO CACILDA BECKER / 2h / VAGAS 50



* 11h20 DESCOBRINDO A VOZ - Como a fonoaudiologia pode ajudar o ator. WORKSHOP COM MÔNICA ALLEGRO / SALA PRÓSPERO / 1h50 / VAGAS 20



* 11h20 TEATRO: SERÁ QUE EU POSSO? - Venha experimentar a linguagem teatral através de jogos e improvisações. Workshop voltado para o público leigo, curioso ou com pouca vivência teatral. WORKSHOP COM DANIELA FLOR / SALA HAMLET / 1h40 / VAGAS 20



* 11h20 SHAKESPEARE, A FUNÇÃO DA POESIA NO DESPERTAR DA EMOÇÃO DO ATOR - O objetivo é aproximar o ator contemporâneo da linguagem clássica, desvendando o verso branco, as rimas, o ritmo e as imagens criadas pelo Bardo. WORKSHOP COM PRISCILLA CARVALHO / SALA FALSTAFF / 2h / VAGAS 20



* 11h20 TELETRANSPORTE AO VIVO – UMA VIAGEM AO TEMPO DE SHAKESPEARE - Interação dos participantes com o chroma key e teleprompter através de monólogos de shakespeare. ALTO ENTRETENIMENTO COM A EQUIPE DO AUDIOVISUAL GLOBE-SP / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 50min / VAGAS 10





* 11h40 CENAS DE AÇÃO PARA CÂMERA - Técnicas corporais e de interpretação para cenas que envolvem movimento, lutas e acrobacias. WORKSHOP COM RICARDO RIZZO /ESTÚDIO NELSON RODRIGUES / 2h / VAGAS 20



* 12h30 TELETRANSPORTE AO VIVO – UMA VIAGEM AO TEMPO DE SHAKESPEARE - Interação dos participantes com o chroma key e teleprompter através de monólogos de shakespeare. ALTO ENTRETENIMENTO COM A EQUIPE DO AUDIOVISUAL GLOBE-SP / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 50min / VAGAS 10



* 13h10 SHAKESPEARE NO CINEMA - O olhar de grandes mestres do cinema mundial sobre as obras de Shakespeare. Uma comparação sobre a linguagem cinematográfica nos filmes Macbeth e Hamlet, de Kurosawa, Polanski, Orson Welles e Laurence Olivier. WORKSHOP COM RAIMO BENEDETTI / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE / 1h20 / VAGAS 54



* 13h20 MÁSCARA NEUTRA- USO E APLICAÇÕES PARA O ATOR - Através de exercícios de improvisação com a máscara, o aluno será observado e analisado pelo orientador de forma a perceber a dificuldade de se expressar exclusivamente com gestos, postura e ritmo do seu corpo. WORKSHOP COM FERNANDO VIEIRA / ESPAÇO CACILDA BECKER / 1h40 / VAGAS 50



* 13h20 COMO CONSTRUIR UM VILÃO - Baseado nos exemplos clássicos de vilões na obra de Shakespeare, como Iago, Lady Macbeth, Rei Claudius e Ricardo III, a oficina pretende , através de análise de textos, e de exercícios práticos, descobrir as dinâmicas dos personagens que percorrem o lado obscuro do ser humano. WORKSHOP COM MIGUEL HERNANDEZ / SALA HAMLET / 2h / VAGAS 20



* 13h30 MEDITAÇÃO ATIVA – KUNDALINI - Apresentação do mecanismo e dos benefícios da meditação ativa. Prática das meditações. WORKSHOP COM ELIETE CIGARINI / SALA PRÓSPERO / 1h40 / VAGAS 20



* 13h40 MÍMICA PARA ADOLESCENTES - Introdução às técnicas da Mímica, com o objetivo de estimular o reconhecimento corporal e suas potencialidades comunicativas e cênicas.

WORKSHOP COM JULIANO BARONE e DANIELA FLOR / SALA FALSTAFF / 1h40 / VAGAS 20



* 13h40 TELETRANSPORTE AO VIVO – UMA VIAGEM AO TEMPO DE SHAKESPEARE - Interação dos participantes com o chroma key e teleprompter através de monólogos de shakespeare. ALTO ENTRETENIMENTO COM A EQUIPE DO AUDIOVISUAL GLOBE-SP / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 50min / VAGAS 10



* 13h50 BRINCANDO COM A CÂMERA – PARA CRIANÇAS - Desenvolver uma vivência com a câmera, de maneira lúdica, trabalhando a auto-imagem e a expressividade. WORKSHOP COM WILSON CANHAS / ESTÚDIO NELSON RODRIGUES / h40 / VAGAS 20



* 14h COMO LER SHAKESPEARE - A compreensão do texto através da análise dos diversos estilos que Shakespeare utiliza, tais como versos brancos, versos rimados e prosa. WORKSHOP COM RICARDO RIZZO /ESTÚDIO ANTON TCHEKHOV / 2h / VAGAS 15



* 14h50 INTRODUÇÃO A INTERPRETAÇÃO PARA TELENOVELA - Elementos fundamentais na interpretação para telenovelas, com utilização do switcher. WORKSHOP COM RAMIRO SILVEIRA / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 2h30 / VAGAS 15



* 14h50 O ATOR NO MERCADO DE TRABALHO PUBLICITÁRIO -GERENCIANDO SUA CARREIRA E FAZENDO TESTES - Panorama básico de como o mercado publicitário funciona, o que se espera dos atores, o que são boas fotos de trabalho, como relacionar-se com produtores de elenco, diretores de teste e agência, e como fazer dos poucos minutos de teste algo produtivo e eficaz. PALESTRA COM PRISCILLA CARVALHO / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE / 1h / VAGAS 54



* 15h10 SHAKESPEARE: FUNDAMENTOS DA CENA - Realização de uma cena, trabalhando a imaginação: contexto, motivação, sensibilidade, fala, ritmo. WORKSHOP COM RONALDO MARINSKY / ESPAÇO CACILDA BECKER / 2h / VAGAS 50



* 15h30 TRANSFORMANDO AR EM CANTO, O CORPO COMO INSTRUMENTO - E Técnicas para se expressar os mais sutis sentimentos através do canto. WORKSHOP COM MARINA DE BONIS / SALA PRÓSPERO / 1h50 / VAGAS 20



* 15h40 PRINCÍPIOS DO CÍRCULO NEUTRO - O jogo teatral do círculo neutro serve de ponto de partida para a construção da personagem. WORKSHOP COM RITA GRILLO / SALA HAMLET / 2h / VAGAS 20



* 15h40 NELSON RODRIGUES E OATOR MÍTICO - Através de textos e exercícios práticos, abordar as possibilidades de interpretação da dramaturgia de Nelson Rodrigues em suas peças míticas: Anjo Negro, Álbum de Família, Dorotéia e Senhora dos Afogados. WORKSHOP COM MIGUEL HERNANDEZ / SALA FALSTAFF / 2h / VAGAS 20



* 15h50 BRINCANDO COM A CÂMERA – PARA ADOLESCENTES - Desenvolver uma vivência com a câmera, de maneira lúdica, trabalhando a auto-imagem e a expressividade. WORKSHOP COM WILSON CANHAS / ESTÚDIO NELSON RODRIGUES / 1h40 / VAGAS 20



* 16h10 A VIDA DE SHAKESPEARE - A vida do poeta inglês. PALESTRA COM ELIETE CIGARINI / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE / 1h / VAGAS 54



*17h20 MARCOS DAUD E JULIANO BARONE ENTREVISTAM - Entrevista do ator e dramaturgo com um artista consagrado do cenário nacional. BATE-PAPO COM MARCOS DAUD /TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE (AO VIVO), ESPAÇO CACILDA BECKER (TELÃO INTERATIVO) / 1h40 /VAGAS 150



* 17h40 INTRODUÇÃO À TELENOVELA - Introdução teórica e prática das técnicas de atuação para telenovelas com utilização do switcher. WORKSHOP COM RICARDO RIZZO /ESTÚDIO NELSON RODRIGUES / 2h / VAGAS 20



* 17h40 VOZ / RITMO DA FALA - Como “colorir” um texto através do uso da velocidade, volume, entonação, inflexão e emoção....WORKSHOP COM MÔNICA ALLEGRO / SALA PRÓSPERO / 2h / VAGAS 20



* 18h SHAKESPEARE: UMA VIAGEM POR SUAS PEÇAS - Bate-papo sobre as comédias, tragédias e peças históricas do Bardo, com um painel geral da época em que elas foram escritas. PALESTRA COM RONALDO MARINSKY / THE GLOBE COFFEE SHOP – JARDINS DO GLOBE-SP / 1h40 / VAGAS 62



* 18h A DANÇA CONTEMPORÂNEA DIRECIONADA AO APRIMORAMENTO DO ATOR - A oficina tem como objetivo utilizar-se dos princípios da Dança Contemporânea, para potencializar o trabalho do ator através da busca de uma expressão dramática autêntica, que parta do corpo e de suas relações no tempo e no espaço, e se desdobre na criação cênica. WORKSHOP COM TATIANA GUIMARÃES / SALA HAMLET / 1H40 / VAGAS 20



* 18h COMMEDIA DELL’ARTE: MÁSCARAS, POSTURAS E MOVIMENTOS - Vivência dos tipos da comédia italiana do século XVI. Conhecer, vestir e interpretar com as máscaras dos servos, namorados, capitães e velhos, compreendendo um estilo teatral que reinou por mais de 200 anos no Ocidente e que ainda hoje pode ser reconhecido. WORKSHOP COM FERNANDO VIEIRA / SALA FALSTAFF / 1h40 / VAGAS 20



* 18h TRANSFORMANDO AR EM CANTO, O CORPO COMO INSTRUMENTO - Técnicas para se expressar os mais sutis sentimentos através do canto. WORKSHOP COM MARINA DE BONIS / ESTÚDIO JEAN RENOIR / 1h50 / VAGAS 20



* 19h O MERCADO, O MARKETING E O PRODUTOR CULTURAL - O produto cultural, leis de incentivo, benefícios para o patrocinador. PALESTRA COM EDUARDO JACSENIS / ESTÚDIO ANTON TCHEKHOV / 1h40 / VAGAS 15



* 19h10 ULYSSES CRUZ ENTREVISTA - Entrevista do diretor com um artista consagrado do cenário nacional. BATE-PAPO COM ULYSSES CRUZ / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE (AO VIVO), ESPAÇO CACILDA BECKER (TELÃO INTERATIVO) / 1h40 / VAGAS 150



* 19h50 CENAS DE AÇÃO PARA CÂMERA - Técnicas corporais e de interpretação para cenas que envolvem movimento, lutas e acrobacias. WORKSHOP COM RICARDO RIZZO /ESTÚDIO NELSON RODRIGUES / 2h / VAGAS 20



* 20h NOITE DE REIS, de WILLIAM SHAKESPEARE, direção RAMIRO SILVEIRA - Noite de Reis ESPETÁCULO COM LEILA BASS, LUCAS BRITSKY, VITOR MENEGHETTI, CLAUDIA CAMPOLINA, GUILHERME CHELUCCI, PAULO GABRIEL, ANDRÉ MELLO, DANI MORENO, TÂNIA REIS, ANDRÉ BALTIERI, CARLOS SANMARTIN, JOÃO MATTOS E VICTORIA MOLITERNO. STAND-INS DÉLIO SANTIAGO, PRISCILA FLORES, DANILO BETHON E MAURÍCIO COLANTANI / THE GLOBE COFFEE SHOP – JARDINS DO GLOBE-SP / 1h40 / VAGAS 62



* 21h PRODUÇÃO CULTURAL -Projetos, elaboração e desenvolvimento

Produção cultural: pré-produção, produção e orçamento. PALESTRA COM EDUARDO JACSENIS / ESTUDIO ANTON TCHEKHOV / 1h40 / VAGAS 15



* 21h10 ULYSSES CRUZ ENTREVISTA - Entrevista do diretor com um artista consagrado do cenário nacional. BATE-PAPO COM ULYSSES CRUZ / TEATRO DE BOLSO MOLIÈRE (AO VIVO), ESPAÇO CACILDA BECKER (TELÃO INTERATIVO) / 1h40 / VAGAS 150



* 23h BOLO COMEMORATIVO DOS 446 ANOS DO POETA E DRAMATURGO

* 23h30 BALADA DO PATRONO COM DJ CONVIDADO





Sonia Kessar - Assessoria de Imprensa

11 anos divulgando arte e cultura

((11) 8143-2271 / 8395-2469

imprensa@soniakessar.com.br

kessar@terra.com.br

Edição nº 202 – 12 a 18/04/2010

Plano Estadual do Livro e Leitura do Mato Grosso do Sul




O governo do Mato Grosso do Sul publicou, no último dia 9, decreto instituindo o seu Plano Estadual do Livro e Leitura. O plano, informa o Portal MS, será um “instrumento de fortalecimento das cadeias produtiva, criativa e mediadora da leitura, como fato relevante para o desenvolvimento da produção intelectual, o acesso aos bens culturais e a promoção da cidadania no Estado”. A implementação deverá ser feita em regime de mútua cooperação com a União, no âmbito do PNLL, e com os municípios do Estado, no âmbito de seus Planos Municipais do Livro e da Leitura (PMLLs), podendo participar sociedades empresariais, universidades e organizações da sociedade civil.



Fórum Mais Livro Mais Leitura em Bonito



Na semana passada, entre os dias 7 e 9, também aconteceu o Encontro Regional do Livro e Leitura de Mato Grosso do Sul, na cidade de Bonito. E a cidade recebeu ainda o Fórum Mais Livro Mais Leitura , que contou com a participação de Maria Helena Signorelli, da Coordenação-Geral de Economia e Política do Livro do MinC; Zoara Failla, gerente executiva de Projetos do Instituto Pró-Livro; e José Castilho Marques Neto, secretário executivo do PNLL.



Fórum Mais Livro Mais Leitura em Faxinal do Céu



Em maio, será Faxinal do Céu que receberá representantes dos 399 municípios do Paraná para o Fórum Mais Livro Mais Leitura . O Fórum faz parte do Programa “O Livro e a Leitura nos Estados e Municípios”, implementado em parceria pelo Ministério da Cultura, Ministério da Educação, Plano Nacional do Livro e Leitura e Instituto Pró-Livro. O objetivo é fomentar Planos Estaduais e Municipais do Livro e Leitura, mobilizando, capacitando e assessorando estados, prefeituras e secretarias da Educação e Cultura para o seu desenvolvimento e implantação. Acesse o site Mais Livro Mais Leitura .



II CNC



No último dia 7 de abril, foi apresentado na Comissão de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados o resultado da II Conferência Nacional de Cultura. Segundo o site do MinC, as propostas foram detalhadas pela secretária de Articulação Institucional do Ministério da Cultura e coordenadora do Programa Mais Cultura, Silvana Meireles, que lembrou ser o Congresso Nacional “fundamental na aprovação do marco regulatório da Cultura”. Clique aqui e confira as proposições de cada um dos um dos cinco eixos da CNC da setorial do Livro, Leitura e Literatura.



Novo endereço do PNLL



O escritório do PNLL de São Paulo passa a funcionar a partir de hoje, 12 de abril, na Representação do Ministério da Cultura em São Paulo. O endereço é Rua Formosa, 367, 21º andar - Centro - São Paulo (SP). Os telefones para contato são (11) 5539-6304 ou 5084-0628.



Capacitação em Projetos Culturais



O Programa de Capacitação em Projetos Culturais é uma iniciativa do MinC que visa, segundo o site do Ministério, “qualificar a demanda no setor cultural e difundir conteúdos, práticas e abordagens que ofereçam base para a elaboração de projetos culturais alinhados às políticas públicas e às parcerias e apoios diversificados”. As próximas cidades que receberão as oficinas gratuitas são Arapiraca (AL), São Francisco do Conde (BA), Currais Novos (RN), Garanhuns (PE), Campo Grande (MS) e Macapá (AP).



Armário do Conhecimento e Inclusão Digital Fonte de Cultura



O Instituto Cultural da Indústria Paraíba (Sesi-PB) criou o Armário do Conhecimento e Inclusão Digital. Desenvolvido junto aos trabalhadores da indústria e seus dependentes, o projeto utiliza recursos tecnológicos e atividades lúdicas que despertam o interesse e o prazer de ler. Integrado ao Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso), proporciona mecanismos de compreensão de leitura e acesso ao mundo digital.



Paulo Coelho digital



Paulo Coelho, o escritor brasileiro que já vendeu mais de 100 milhões de livros em todo o mundo, está também fazendo sucesso nas mídias sociais. Depois de facilitar o trabalho de piratear seus livros na Web (veja entrevista para o site de O Estado de S. Paulo) e criar um filme experimental a partir de 6 mil vídeos enviados por seus leitores, ele acaba de se tornar um dos indicados para o 3rd Annual Open Web Awards . Ele concorre nas categorias Tweet of the Year; Most Interesting Twitter User to Follow; Best Facebook Fan Page; Most Educational to Follow; e Most Inspiring to Follow.



Bienal do Ceará



Teve início na última sexta, 9 de abril, e segue até o dia 18, a IX Bienal Internacional do Livro do Estado do Ceará. O tema principal desta edição é “O Livro e a Leitura dos Sentimentos do Mundo” e a escritora homenageada, a cearense Rachel de Queiroz. O evento também abriga o seminário Cultura, Democracia e Socialismo na América Latina e Caribe , que discutirá a integração cultural, comunicação e o futuro do socialismo na região.



BN inaugura exposição de obras raras



O Projeto Fênix: antes & depois , da Biblioteca Nacional , restaurou 104 obras publicadas entre os séculos XV e XVIII. São mais de 15 mil folhas recuperadas, parte delas podendo agora ser vistas pelo público. Entre as obras expostas, estão uma edição de 1609 de Os Lusíadas, de Camões, e o livro Divina Proportione (1509), de Luca Pacioli, com ilustrações de Leonardo da Vinci.



Favoritos



Albert Camus (1913 - 1960)

“Quando se trata de Albert Camus (1913 - 1960), um escritor cujo talento revelou-se muito cedo, e cuja vida, talvez não por coincidência, durou pouco: a ele se aplica perfeitamente o clássico aforismo: aqueles a quem o deuses amam morrem jovens [...] mas o componente político é o de menor importância na obra de Camus. A condição humana é o seu grande tema e ele aborda-o com os condicionamentos de sua origem. A lembrança da Argélia, da miséria da Argélia, do mar da Argélia, do sol da Argélia, retorna constantemente a suas páginas. O sol é capaz de neutralizar as vicissitudes históricas: 'A miséria impediu-me de acreditar que tudo vai bem sob o sol e na história; o sol ensinou-me que a história não é tudo'. Significativas palavras, sobretudo para nós, brasileiros, que ouvimos tantas acusações ao trópico como fator causador de nosso atraso”.

Introdução de Moacyr Scliar para a edição brasileira de O avesso e o direito



Biografia em português

Biografia em inglês

The Nobel Prize in Literature 1957

Trechos de Albert Camus: the artist in the arena, de Emmett Parker

Obras



Trechos de O mito de Sísifo

Trechos de Estado de sítio

Trechos de A inteligência e o cadafalso e outros ensaios

Trechos de O Homem revoltado

Trechos de Diário de viagem

Trechos de A Peste (em inglês)

Trechos de A Peste (em espanhol)

Trechos de O Estrangeiro (em inglês)

Trechos de Between hell and reason: essays from the Resistance newspaper Combat, 1944-1947

Multimídia



Dossier Albert Camus (vídeos em francês)

Camus fala sobre sua paixão pelo teatro (vídeo em francês)

Cena de O Estrangeiro , adaptação cinematográfica feita por Luchino Visconti

Killing an Arab , do grupo The Cure, canção inspirada em O Estrangeiro

Albert Camus e o futebol

Reportagem da televisão francesa sobre os 50 anos da morte de Camus



Dicas de leitura



O Velho da Horta, de Gil Vicente

“Esta seguinte farsa é o seu argumento que um homem honrado e muito rico, já velho, tinha uma horta: e andando uma manhã por ela espairecendo, sendo o seu hortelão fora, veio uma moça de muito bom parecer buscar hortaliça, e o velho em tanta maneira se enamorou dela que, por via de uma alcoviteira, gastou toda a sua fazenda. A alcoviteira foi açoitada, e a moça casou honradamente. Entra logo o velho rezando pela horta. Foi representada ao mui sereníssimo rei D. Manuel, o primeiro desse nome. Era do Senhor de M.D.XII.”

Leia o texto na íntegra



Solidão, de Álvares de Azevedo

“Nas nuvens cor de cinza do horizonte

A lua amarelada a face embuça;

Parece que tem frio, e no seu leito

Deitou, para dormir, a carapuça.



Ergueu-se, vem da noite a vagabunda

Sem xale, sem camisa e sem mantilha,

Vem nua e bela procurar amantes;

É douda por amor da noite a filha.



As nuvens são uns frades de joelhos,

Rezam adormecendo no oratório;

Todos têm o capuz e bons narizes,

E parecem sonhar o refeitório.



As árvores prateiam-se na praia,

Qual de uma fada os mágicos retiros...

Ó lua, as doces brisas que sussurram

Coam dos lábios teus como suspiros!”

Leia outros poemas de Álvares de Azevedo



Cursos e Palestras



Preparação e revisão de textos: O que é? Como fazer?

Escola do Escritor

Quando: 24 de abril

Conteúdo: O curso visa contextualizar a preparação e a revisão de textos no mercado de edição de livros e publicações periódicas por meio do estudo sobre o glossário da linguagem editorial, códigos utilizados para a revisão e exemplos com as principais mudanças nas regras da Nova Ortografia.

Docente: Ana Cristina Mendes Perfetti

Local: Rua Mourato Coelho, 393 conjunto 1 – Pinheiros, São Paulo (SP)

Telefone: (11) 3034-2981



Oficina de revisão e copidesque

Estação das Letras

Quando: 4 de maio a 22 de junho

Conteúdo: Formar profissionais habilitados a trabalhar na área de editoração como editor de texto, copidesques e revisores de provas. Durante o curso, exercícios diversos são elaborados pelos alunos.

Docente: Alvanísio Damasceno

Local: Rua Marquês de Abrantes, 177 - Loja 107 - Flamengo - Rio de Janeiro (RJ)

Telefone: (21) 3237-3947



A revolução do livro eletrônico: da galáxia Gutenberg à era digital

Universidade do Livro

Quando: 4 de maio

Conteúdo: Estudo sobre a indústria editorial e o Universo Digital, bem como as plataformas de divulgação e venda; os direitos autorais na era digital e novas tecnologias fornecidas pela Apple iPad e pelos Audiobooks

Docente: Videoconferência com Octavio Kulesz, diretamente de Buenos Aires

Local: Praça da Sé, 108, Centro - São Paulo (SP)

Telefone: (11) 3242-9555

E-mail: universidadedolivro@editora.unesp.br



Definição e aprimoramento do mix de produtos

ANL

Quando: 18 e 19 de maio

Conteúdo: O curso, dirigido aos gestores de pequenas e médias livrarias, se baseia no compartilhamento entre espaço físico e os diversos tipos de produtos e serviços e demonstra as vantagens e desvantagens de trabalhar com outros produtos além de livros, e como definir, de acordo com a localização e público da livraria, qual o melhor formato para aumentar as vendas.

Local: Rua Domingos de Moraes, 678 - São Paulo (SP)

Telefone : (11) 3337-5419



Circuito de Feiras



Feira do Livro de Joinville (Santa Catarina)

7 a 17 de abril

Mais informações



IX Bienal do Livro do Ceará

9 a 18 de abril

Mais informações



Bienal Internacional do Livro da Bahia

17 a 26 de abril

Mais informações



Feira do Livro de Londres (Inglaterra)

19 a 21 de abril

Mais informações



Salão Internacional do Livro de Foz do Iguaçu (Paraná)

7 a 17 de maio

Mais informações



Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (República Dominicana)

21 de abril a 9 de maio

Mais informações



Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (Argentina)

21 a 23 de abril

Mais informações



Feira Nacional do Livro de Poços de Caldas (MG)

24 de abril a 2 de maio

Mais informações



BookExpo America (EUA)

25 a 27 de maio

Mais informações



Feira do Livro de Lisboa (Portugal)

29 de abril a 16 de maio

Mais informações



Prêmios e concursos literários



Prêmio Off Flip abre inscrições

Quem se inscrever na quinta edição do prêmio Off Flip de Literatura, até o dia 31 de maio, irá concorrer a R$ 10 mil, estadia em Paraty e ingressos para as mesas de debate da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip). Clique aqui para ler o regulamento.



Gastronomia é temática de premiação no 4º Concurso Nacional de Ensaios

A Fundação Gilberto Freyre e a Global Editora promovem o 4º Concurso Nacional de Ensaios, em que a temática “Alimentação na obra de Gilberto Freyre” premiará o melhor ensaio inédito sobre as interpretações freyrianas acerca da alimentação e da gastronomia como elemento diferenciador da arte e da cultura do povo brasileiro. As inscrições vão até 15 de dezembro.



Após 40 anos, Booker Prize elege os finalistas de 1970

Após quarenta anos em que o júri do mais importante prêmio literário da língua inglesa se esqueceu de eleger os seis finalistas do Booker Prize, Nina Bawden, autora de The Birds on the Trees se surpreendeu: "achava que conhecia os meus livros de trás para frente, mas não me consigo sequer lembrar o tema deste". As outras cinco obras escolhidas foram: Troubles, de J.G. Farrell; The Bay of Noon, de Shirley Hazzard; Fire from Heaven, de Mary Renault; The Driver's Seat, de Muriel Spark; e The Vivisector, de Patrick White. A premiação ocorre no dia 16 de maio.



Olimpíada da Língua Portuguesa

Prazo de inscrição: 14 de maio

Mais informações



Jabuti 2010

Prazo de inscrição: 31 de maio

Mais informações



VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil

Prazo de inscrição: até 30 de junho

Mais informações



Vivaleitura 2010

Prazo de inscrição: 5 de julho

Mais informações





Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.

Lançamento de Livro

Ontem foi aberta a Bienal do Livro de Fortaleza e todos os escritores Nordestinos convocam a população para visitar o Centro de Convenções, de 09 a 18 de abril.


Tendo como tema: O livro e a leitura dos sentimentos do mundo

Convocação

Audiência pública da leitura, do livro e da literatura dia 14 de abril de 2010, as 09:00 horas da manhã, na câmara municipal de Olinda.

Toda a população está convidada a participar da audiência pública em que se discutirá os rumos da literatura, da leitura e do livro, na cidade de Olinda. Se a população não ocupa estes espaços depois não poderá cobrar de forma efetiva o cumprimento das normas e das diretrizes do Plano Municipal da leitura e do Livro. Produto este que visa qualificar as ações voltadas a fruição, a produção e a economia do livro.

Mostra e curso no Rio de Janeiro sobre Cinema

A CAIXA Cultural Rio apresenta, de 13 a 25 de abril, a mostra GUERRAS E REVOLUÇÕES NO CINEMA que traz um panorama dos acontecimentos que marcaram a história do Brasil e do mundo.

São 25 filmes, além de debates e o curso gratuito "Grandes Transformações do Mundo Contemporâneo" com professores de diversas universidades do Rio.

convite

Edição nº 201 – 05 a 11/04/2006

Edição nº 201 – 05 a 11/04/2006




Colegiado de Livro, Leitura e Literatura



Acontece nesta terça feira, 6 de abril, em Brasília, a primeira reunião do Colegiado Setorial de Livro, Leitura e Literatura. Nesta reunião, tomarão posse os representantes dos setores de Mediação, Produção e Criação, e os representantes das cinco macro regiões do país, que foram eleitos na Pré-Conferência Setorial em março. Clique aqui para conferir a lista dos nomes.



Cultura no PAC



Lançado no final de março, a segunda edição do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), que abarca o período de 2011 a 2014, tem como novidade a incorporação de projetos da área cultural. Está prevista a construção de 800 praças com equipamentos culturais – como teatros, bibliotecas, anfiteatros, salas multiuso etc. –, com investimento total de R$ 1,6 bilhão. O modelo levado pelo Ministério da Cultura à Casa Civil, informa o site do MinC , é o dos Espaços Mais Cultura.



Biblioteca Solano Trindade



Um dos bairros mais pobres da cidade de Duque de Caxias, no Rio de Janeiro, passa por uma transformação cultural desde a criação da Biblioteca Comunitária Solano Trindade . Iniciativa de jovens e adolescentes voluntários e existente graças a doações de amigos, o projeto, que integra Eixo 1 do PNLL (Democratização do Acesso), desenvolve oficinas de música, teatro, cinema e grafite, além do fomento à leitura.



Vale-Cultura



as Emendas do Senado Federal ao Projeto de lei que institui o Programa de Cultura do Trabalhador e cria o Vale-Cultura. Segundo o site do MinC, agora a “matéria será examinada nas Comissões de Finanças e Tributação e de Constituição, Justiça e Cidadania, antes de ser apreciada pelo Plenário daquela Casa legislativa”. O Vale-Cultura tem investimentos previstos de R$ 7 bilhões, oferecendo a 12 milhões de trabalhadores ajuda mensal de R$ 50,00 para custear, entre outros produtos culturais, a compra de livros.



1º Congresso Internacional do Livro Digital



Como lucrar com o livro digital? Segundo o jornal O Estado de S.Paulo, esta foi a pergunta recorrente durante o 1.º Congresso do Livro Digital, realizado de 29 a 31 de março em São Paulo. Já o Terra Magazine destaca a frase de um dos palestrantes, Silvio Meira, que afirma que “o formato que tem aparecido aqui e agora não é o livro digital, ainda. Ele é o fim do livro de papel, codificado digitalmente. Não estamos no começo. Estamos vivendo um fim. Depois desse fim, vai acontecer realmente uma coisa chamada livro digital”.



iPad é lançado nos EUA



Enquanto no Brasil especialistas discutem o futuro do livro, nos Estados Unidos as atenções da última semana foram todas para o iPad da Apple, que chegou às lojas norte-americanas no último sábado, 3 de abril. A expectativa de editoras de jornais e revistas é que o aparelho possibilite, registra a Folha Online, “dar o arranque em uma forma de transição comercialmente viável para a digitalização de suas publicações”. Marc Aronson, no The New York Times, comenta que muitos enxergam este lançamento como um “momento Gutenberg”, mais um movimento multimídia para substituir os antigos livros impressos, mas lembra que somente teremos uma nova mídia após estabelecermos novos modelos de direitos autorais. Clique aqui para ver o vídeo de apresentação do iPad (em inglês).



“Livrarias - os dois lados de uma mesma moeda”



Em artigo escrito para o jornal O Estado de S.Paulo – “Livrarias - os dois lados de uma mesma moeda”, publicado no dia 30 de março –, o presidente da Associação Nacional de Livrarias (ANL), Vitor Tavares, comentou o crescimento médio do segmento em 2009 (9,73% maior em comparação a 2008). Tavares afirma que “o desempenho das livrarias no Brasil é considerado bom por causa, principalmente, do mercado editorial, que se mantém rico e variado”, mas lembra que essa não é a realidade do segmento. Pois “para boa parte das livrarias localizadas fora dos grandes centros, como em cidades de médio e pequeno porte, a sobrevivência está cada vez mais difícil”.



VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil



As inscrições para a sexta edição do Prêmio Ibero-americano SM de Literatura e Juvenil estão abertas até 30 de junho. O Prêmio, concedido anualmente, tem por objetivo promover o trabalho de escritores vivos cuja obra, voltada para jovens e crianças e escrita em qualquer uma das línguas faladas em Ibero-América, tenha reconhecida relevância literária. Os finalistas serão anunciados em outubro, e a entrega do prêmio, no valor de 30 mil dólares americanos, ocorrerá na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no México.



Nova imortal



Sexta ocupante da Cadeira nº 8 dos membros efetivos da na Academia Brasileira de Letras, Cleonice Berardinelli toma posse nesta segunda. Especialista em Camões e Fernando Pessoa, além de escritora, ela foi eleita em 16 de dezembro do ano passado para o lugar de Antônio Olinto.



Favoritos





Rudyard Kipling (1865 – 1936)

"Kipling estabeleceu sua reputação literária como uma espécie de elemento poético de ligação entre a Inglaterra e a Índia. Sua literatura, frequentemente epidérmica e sobrecarregada do fácil misticismo da selva, atinge, no entanto, em certas obras, como nos dois O livro da selva , de 1894 e 1895, uma atmosfera de maravilhoso poucas vezes encontrada nos domínios da ficção [...] A popularidade do criador de Mogli, o menino-lobo, chegou a ser um fenômeno de tal ordem na Inglaterra que, a propósito, conta-se uma anedota curiosa: Kliping teria alcançado um valor editorial tão alto que suas palavras eram avaliadas à base de um xelim cada. Certo leitor, desejoso de possuir um manuscrito seu, mas não dispondo de mais de dois xelins, escreveu ao autor, pedindo que em troca tivesse a bondade de mandar alguma coisa de seu punho. Kipling, tomando à risca a estimativa, respondeu ao pedido em duas palavras: "thank you"

Introdução a Uma questão de fato , do livro Contos ingleses – os clássicos



Something of Myself (autobiografia)

The Kipling Socity

The Nobel Prize in Literature 1907

Ensaio sobre Kliping, de George Orwell (em que Kippling é retratado como "profeta do imperialismo britânico em sua fase expansionista")



Obras



Textos de Kipling no Projeto Gutenberg (em inglês)

Poemas de Kipling (em inglês)

The jungle book

Conto No fim da passagem

Conto O homem que queria ser rei

Trechos de O Livro da Selva (em português)

Trechos de A foca branca

The Conundrum of the Workshops



Multimídia



Guilherme de Almeida declama a tradução de If

Poema If declamado por Harvey Keitel

Poema If musicado por Bernard Lavilliers

Poema Tommy declamado por Nigel Planer

Trailer de Mogli, versão dos estúdios Disney para O Livro da Selva

Versão para balé dos Jungle Books



Dicas de leitura





Cada um, de Ricardo Reis

“Cada um cumpre o destino que lhe cumpre,

E deseja o destino que deseja;

Nem cumpre o que deseja,

Nem deseja o que cumpre.



Como as pedras na orla dos canteiros

O Fado nos dispõe, e ali ficamos;

Que a Sorte nos fez postos

Onde houvemos de sê-lo.



Não tenhamos melhor conhecimento

Do que nos coube que de que nos coube.

Cumpramos o que somos.

Nada mais nos é dado.”

Leia outras poesias de Ricardo Reis (Fernando Pessoa)





O Sertanejo, de José de Alencar

“Esta imensa campina, que se dilata por horizontes infindos, é o sertão de minha terra

natal.

Aí campeia o destemido vaqueiro cearense, que à unha de cavalo acossa o touro indômito no cerrado mais espesso, e o derriba pela cauda com admirável destreza.

Aí, ao morrer do dia, reboa entre os mugidos das reses, a voz saudosa e plangente do rapaz que abóia o gado para o recolher aos currais no tempo da ferra.

Quando te tomarei a ver, sertão da minha terra, que atravessei há muitos anos na

aurora serena e feliz da minha infância?

Quando tornarei a respirar tuas auras impregnadas de perfumes agrestes, nas quais o homem comunga a seiva dessa natureza possante?

De dia em dia aquelas remotas regiões vão perdendo a primitiva rudeza, que tamanho encanto lhes infundia.

A civilização que penetra pelo interior corta os campos de estradas, e semeia pelo vastíssimo deserto as casas e mais tarde as povoações.

Leia o texto na íntegra



Cursos e Palestras





Capacitação em projetos culturais

Quando: Encontro presencial, de 7 a 9 de abril

Conteúdo: Trata-se de um programa gratuito, a cargo da Fundação Getúlio Vargas, cujo objetivo é capacitar de forma continuada agentes culturais dos setores público e privado, no intuito de qualificar a demanda no setor cultural. Além disso, ele visa contribuir para a melhoria dos resultados dos projetos culturais, por meio da formação de uma nova cultura gerencial comprometida com a transformação dos setores público e privado, responsáveis pela administração da área cultural.

Local: Arapiraca – Alagoas

Inscrições online



Escrever e Fluir

Viagem de Letras

Quando: de 18 de abril a 16 de maio

Conteúdo: Interação vivencial e reflexiva com temas e habilidades essenciais para a escrita criativa e o autodesenvolvimento.

Docentes: Andrea de Arruda Botelho Borges e Christian Botelho Borges

Local: Rua Jericó, 255, Vila Madalena – São Paulo (SP)

Telefones: (11) 3816-1743 / 3032-4663

Email: contato@viagemdeletras.com.br



Por que ler os clássicos infanto-juvenis?

Biblioteca Lucilia Minssen

Quando: 22 a 24 de abril

Serão apresentados os seguintes seminários: Por que ler os clássicos infanto-juvenis?, com Elaine Maritza (editora), Pinóquio: uma viagem em busca do humano, com Hermes Bernardi Jr (escritor e ilustrador) e Dilan Camargo (escritor); Peter Pan: um vôo à Terra do Nunca, com Caio Riter (escritor e professor) e Jacira Fagundes (escritora); e Reinações de Narizinho: um mergulho no Reino das Águas Claras, com Marô Barbieri (escritora), Zilá Mesquita (professora ) e Christian David (escritor)

Local: CCMQ – Rua dos Andradas, 736 – Sala C2 – 2 andar – Centro – Porto Alegre (RS)

Telefone : (51) 3225-7089

Email: ablumi@terra.com.br



Profissão Editor: papel e perfil de competência no mercado em transição

Escola do Livro

Quando: 28 de abril

Conteúdo: Discutir como a profissão do editor deverá transformar-se face ao novo cenário da indústria do livro

Docente: José Antônio Rosa

Local: Rua Cristiano Viana, 91 – São Paulo (SP)

Telefone: (11) 3069-1300

Email: escoladolivro@cbl.org.br



Prêmios e concursos literários





Prêmio APCA 2009

Os vencedores do prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA) irão receber seu troféu nesta terça, 6 de abril. Na categoria de literatura, os vencedores foram: Rei do Cheiro, de João Silvério Trevisan (Romance); Lições de Kafka, de Modesto Carone (Ensaio/Crítica); Pivetim, de Décio Teobaldo (Infanto-Juvenil); Entre Milênios, de Haroldo de Campos (Poesia); Cine Privê, de Antonio Carlos Viana (Contos/Crônicas/Reportagens); Cabeza de Vaca, de Paulo Markun (Biografia/Auto-biografia); e Poemas estalactites , de Augusto Stramm, traduzido por Augusto de Campos (Tradução).



Bolsas para tradutores e autores

Prazo de inscrição: 31 de março

Mais informações



Olimpíada da Língua Portuguesa

Prazo de inscrição: 14 de maio

Mais informações



Jabuti 2010

Prazo de inscrição: 31 de maio

Mais informações



Vivaleitura 2010

Prazo de inscrição: 5 de julho

Mais informações



VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil

Prazo de inscrição: até 30 de junho

Mais informações



Circuito de feiras





Feira do Livro de Joinville (Santa Catarina)

7 a 17 de abril

Mais informações





IX Bienal do Livro do Ceará

9 a 18 de abril

Mais informações





Bienal Internacional do Livro da Bahia

17 a 26 de abril

Mais informações





Feira do Livro de Londres (Inglaterra)

19 a 21 de abril

Mais informações





Salão Internacional do Livro de Foz do Iguaçu (Paraná)

7 a 17 de maio

Mais informações



Conheça o Portal do Pnll e cadastre sua ação.



Boletim - boletim@pnll.gov.br

Fale Conosco: portal@pnll.gov.br

Uma prosa sobre o Verso